GLI UTENSILI MANUALI
Senza gli utensili manuali sarebbe impossibile creare.
Se l’abilità è il nostro motore, gli strumenti che ho raccolto in questa sezione realizzano le nostre intenzioni. Essi rappresentano il legame diretto e ininterrotto con la tradizione artigiana, permettendoci di sentire il legno, ascoltarlo e lavorarlo con un livello di controllo, silenzio e precisione che nessun macchinario può eguagliare.
Il segreto della falegnameria manuale risiede nella specializzazione. Qui non troverete un singolo attrezzo per tutti gli usi, ma una vasta famiglia di strumenti, ognuno dei quali è stato perfezionato nel corso dei secoli per eseguire un compito specifico. In questi articoli, esploreremo in dettaglio come questi strumenti si integrino in un flusso di lavoro armonico.
Il nostro arsenale si divide in gruppi fondamentali, che coprono ogni fase del progetto, dalla misurazione iniziale alla rifinitura del dettaglio:
• Misurare e Tracciare. Ogni pezzo ben fatto inizia con un tracciamento esatto. Vedremo l’importanza di strumenti di riferimento come il Flessometro e il Righello, e, soprattutto, l’assoluta necessità di padroneggiare la Squadra e la Squadra Combinata. Sono loro, assieme al Coltellino da Tracciatura, al Truschino, alle Matite temperate con il nostro fido Temperamatite, la Gomma da cancellare, e ai vari strumenti di marcatura e dime per forare, a stabilire la geometria impeccabile che guiderà poi ogni taglio e incastro.
• Tagliare e Fendere. Il cuore dell’azione risiede nelle nostre lame. Approfondiremo l’uso di tutte le tipologie di Seghe – ognuna con la sua vocazione – e degli strumenti fondamentali per gli incastri: gli Scalpelli per la rimozione del legno e i robusti Bedani per le mortase, sempre pronti grazie a un martello ben bilanciato. Non dimenticheremo il piccolo ma essenziale Seghetto a Copiare per i tagli curvi e i dettagli.
• Piallare e Sagomare. Qui risiede la vera ricchezza di questa sezione. Non esiste una sola pialla, ma un intero complesso: le Pialle in Legno e quelle in Metallo, il performante Sbozzino per rimuovere materiale velocemente, le Sponderuole per rifilare e per le scanalature, e l’immancabile Router Plane per livellare il fondo delle mortase con precisione micrometrica. E per le superfici curve o i profili, impareremo a lavorare con le Vastringhe e le pluricentenarie Moulding Planes (pialle per modanature). Completano il lavoro di finitura le Rasiere e la Cabinet Scraper, perfetti per lisciare lavorare sulle venature più difficili, dove la pialla potrebbe strappare. E per rifinire e modellare i contorni, impareremo a usare con destrezza le diverse Lime e Raspe.
• La Perforazione. Anche per i fori, la nostra scelta cade sul controllo manuale: vedremo il Girabacchino e il Trapano a Manovella, silenziosi e potenti, essenziali per la precisione.
L’obiettivo di questa sezione è trasformarvi da semplici utilizzatori a padroni dei vostri strumenti. Ogni utensile, dal Martello al più piccolo Punteruolo, ha una storia e una tecnica specifica che, una volta appresa, vi permetterà di lavorare il legno con un livello di intimità e controllo che cambierà per sempre il vostro modo di fare falegnameria.
Vi invito a esplorare ogni articolo. Tutti gli utensili manuali, insieme all’unisono, come una grande orchestra.
-
Pialletti / Block planes
PIALLETTI / BLOCK PLANES English translation at the end of the article I pialletti (block planes in inglese), sono pialle di piccole dimensioni, utilizzate soprattutto per lavori di finitura. Proprio il fatto di essere di ridotte dimensioni le rende particolarmente… Continue reading
-
Punteruolo per legno / The awl for wood
PUNTERUOLO PER LEGNO / THE AWL FOR WOOD English translation at the end of the article Il punteruolo è un utensile estremamente semplice sia nella forma che nel suo utilizzo. Somiglia ad un piccolo cacciavite ma il suo utilizzo è… Continue reading
-
Guida per foratura Stanley n. 59 dowel jig / Stanley n. 59 dowel jig
GUIDA PER FORATURA STANLEY N. 59 DOWEL JIG / STANLEY N. 59 DOWEL JIG English translation at the end of the article La Stanley n. 59 dowel jig é una guida per aiutare l’operazione di foratura del legno. Permette di… Continue reading
-
Strumenti per il disegno e la misurazione del legno
STRUMENTI PER IL DISEGNO E LA MISURAZIONE DEL LEGNO / TOOLS FOR DRAWING AND MEASURING WOOD English translation at the end of the article In uno dei primi articoli di questo blog avevo indicato una lista di utensili che ritenevo… Continue reading
-
Le lime e le raspe. Utensili per sagomare e rifinire / Files and rasps. Shaping and finishing tools
LE LIME E LE RASPE. UTENSILI PER SAGOMARE E RIFINIRE / FILES AND RASPS. SHAPING AND FINISHING TOOLS English translation at the end of the article Lime e raspe sono utensili antichi, molto utilizzati nella falegnameria amanuense. Vengono impiegati per… Continue reading
-
Le seghe con il dorso (backsaws) / Backsaws
LE SEGHE CON IL DORSO (BACKSAWS) \ BACKSAWS English translation at the end of the article Le seghe manuali sono utensili indispensabili nella falegnameria amanuense. In alcuni articoli ho già parlato delle loro caratteristiche principali, gli utilizzi e la loro… Continue reading
-
Lo sbozzino / Scrub plane
LO SBOZZINO / SCRUB PLANE English translation at the end of the article Lo sbozzino (o sgrossino o scrub plane in inglese) è un particolare tipo di pialla che viene utilizzata per rimuovere velocemente grosse quantità di materiale da tavole… Continue reading
-
La vastringa. Stanley n. 151 / The spokeshave. N.151 Stanley spokeshave
LA VASTRINGA. STANLEY N. 151 / THE SPOKESHAVE. THE N. 151 STANLEY SPOKESHAVE English translation at the end of the article La vastringa è un utensile manuale poco conosciuto che, date le sue caratteristiche e finalità d’uso, può farsi rientrare… Continue reading
-
Restauro e preparazione di una pialla / Restoring and setting a plane
RESTAURO E PREPARAZIONE DI UNA PIALLA / RESTORING AND SETTING A PLANE English translation at the end of the article Per restauro e preparazione di una pialla mi riferisco a tutti quegli accorgimenti propedeutici al suo corretto funzionamento, quindi l’affilatura… Continue reading
-
Pialle speciali. Pialle per battute. Stanley n. 90 e Stanley n. 93 / Special planes. Rebate or rabbet planes. Stanley n. 90 and Stanley n. 93
PIALLE SPECIALI. PIALLE PER BATTUTE. STANLEY N. 90 E STANLEY N. 93 / SPECIAL PLANES. REBATE OR RABBET PLANES. STANLEY N. 90 AND STANLEY N. 93 PLANES English translation at the end of the articleQualche mese fa ho parlato di… Continue reading
-
Morsetti e strettoi / Clamps
MORSETTI E STRETTOI / CLAMPS English translation at the end of the article Un vecchio detto recita che gli strettoi in falegnameria non sono mai troppi. E questo è sicuramente vero. Le lavorazioni di falegnameria sono infatti così eterogenee che… Continue reading
-
Pialle in legno. Pialle per modanature / Wooden planes. Moulding planes
PIALLE IN LEGNO. PIALLE PER MODANATURE / WOODEN PLANES. MOULDING PLANES English translation at the end of the articleIntroduzione: storia e generalità.Sebbene non vi siamo certezze sulle sue origini si reputa che la pialla in legno fosse già conosciuta ed… Continue reading











