…E CON QUESTO SONO CENTO! / … AND WITH THAT IT’S A HUNDRED!

English translation at the end of the article

Non ci avrei scommesso un euro! Eppure questo blog, che tra mille difficoltà conduco dal lontano settembre 2017, in quasi 6 anni ha visto pubblicati 99 articoli e questo è il centesimo!

Ho dato un’occhiata ai post di questi anni (è una cosa che faccio di rado) e mi sono reso conto di quanta strada ho fatto. L’argomento lavorazione del legno è vastissimo ma, avendo scelto di voler trattare esclusivamente la lavorazione manuale del legno ovvero quella fatta con i soli utensili manuali, allora aver scritto 100 articoli di cui il 90% prettamente tecnici e solo pochissimi che hanno parzialmente divagato, penso non sia stata impresa di poco conto.

Lungi da me il voler essere autocelebrativo ma effettivamente in questi anni sono stati molti gli argomenti trattati. Ho parlato degli utensili manuali essenziali, delle principali tecniche di lavorazione manuale del legno e degli incastri parlando molto spesso di quanto sia essenziale l’affilatura degli utensili. Ho recensito alcuni libri che mi sono particolarmente piaciuti e mostrato dei lavori che ho realizzato e questo non per vanità (anche perché sono solo un hobbista e se mi guardo intorno ci sono molte persone immensamente più abili di me), ma per mostrare e passare agli altri le poche cose certe che ho imparato. Ho pubblicato la serie “Il legno e la sua lavorazione manuale“, divisa in sei articoli che è stata impegnativa ma sicuramente appagante. Aveva una connotazione enciclopedica, forse pesante a leggersi, ma penso interessante per farsi una conoscenza generica del legno. Riflettendoci bene ci sarebbe il materiale per tirarne fuori un libro!

Ho sempre cercato di corredare i miei post con tante foto, le più chiare e grandi possibili, anche se, lavorando in completa solitudine, molto spesso ho dovuto fare delle acrobazie per poter immortalare il momento saliente.

Purtroppo l’ambiente dove mi diletto con il legno è estremamente piccolo e le mie ambizioni di voler realizzare progetti di una certa importanza si sono dovute ridimensionare. Di conseguenza, negli ultimi tempi mi sono dovuto accontentare di lavoretti di piccola e media grandezza, per la maggior parte scatole portagioie, anche se talvolta, per gli amici che me lo chiedono, riesco a fare un’eccezione.

La lavorazione manuale del legno è già di per sé un argomento circoscritto e per pochi appassionati. Inutile per me quindi aspettarmi le centinaia di visualizzazioni al giorno, perché quelle sono appannaggio dei forum nazionali o di chi ne ha fatto un business. Il tempo che dedico al sito è oggettivamente poco ed essendo ancora in età lavorativa spesso devo ritagliare lo spazio per il mio hobby nei fine settimana. Tutte le foto che faccio le scatto personalmente con il mio smartphone mentre lavoro il legno e quindi anche gli orari in cui mi dedico a questa attività devono essere compatibili con le esigenze del vicinato.

Molti paletti e tanti ostacoli, come lo spazio a disposizione che non è abbastanza, il tempo che non è mai sufficiente, la ricerca dell’argomento di cui parlare senza voler essere ripetitivo e generare un minimo di interesse, la stesura dell’articolo in una forma chiara e leggibile, le foto da caricare, la traduzione in inglese, la correzione della bozza ed infine la pubblicazione. Non sembrerebbe a prima vista, ma aggiornare costantemente un sito del genere non è semplice. Non è un sito di intrattenimento dove basta scrivere qualche riga ogni tanto per tenerlo aggiornato. Quantomeno non è lo spirito con il quale lo intendo io e che mi ha guidato sino adesso.

La dimostrazione di quanto tenga all’essenzialità penso sia anche nel layout del sito stesso. In tanti anni resiste ancora l’immagine di copertina che ho messo la prima volta. Non ho mai cambiato l’impostazione del sito, che è un banalissimo sito a scorrere, una pagina dietro l’altra, articolo dopo articolo, senza particolari abbellimenti. Nessuna pubblicità, e questo mi pesa, perché un sito non si paga da solo, specialmente quando diventa sempre più ricco di contenuti e soprattutto di foto. Nessuna sponsorizzazione, pochissimi link esterni, se non per evidenti ragioni legate a fornire un parere su questo o quell’utensile. E anche in questi casi ho sempre cercato di ripartire equamente i miei consigli tra i giganti del settore così da non generare favoritismi.

La pagina youtube che ho creato qualche anno fa non era un acchiappa like ma propedeutica a mostrare alcune fasi di lavorazione che reputavo non riuscire a spiegare sufficientemente nei miei articoli. Purtroppo fare i video senza le attrezzature adeguate, oltre ad essere difficoltoso, occupa anche molto tempo e questo è andato ben oltre le mie possibilità. Non sono uno youtuber e non voglio esserlo, quindi il canale da parecchio tempo non ha aggiornamenti.

Verrebbe da chiedersi allora perché continuare. Perché sacrificare tanto tempo a preparare articoli, cercando di non scrivere inesattezze, per quanto queste possano sempre scapparci, perché investire ancora in un sito che comunque ha un costo e nessun rientro economico e le visualizzazioni non sono poi chissà che.

Mi verrebbe da dire che la colpa è di Paul Sellers, il falegname britannico che nel 2012 ha messo su youtube una serie di video che lo riprendevano mentre si costruiva il suo banco da falegname nel giardino di casa. Era lo stesso periodo in cui dovevo fare dei lavori in casa dovuti all’ennesimo trasloco e già mi ero dotato di alcune apparecchiature elettriche. Certo quei lavori poi li ho fatti con l’ausilio di quelle apparecchiature ma, finita l’esigenza, mi sono appassionato a quanto insegnava Paul Sellers e a distanza di tanti anni posso dire che aveva ragione. E’ possibile fare praticamente qualsiasi lavoro di falegnameria, seppur lentamente e in maniera hobbistica, con poco più di 10 utensili manuali e questo penso sia riuscito a dimostrarlo anche io nel mio piccolo e modestissimo blog.

Avendo trattato praticamente tutti gli aspetti tecnici della lavorazione manuale del legno e non volendo scadere nella ripetitività sto pensando già da qualche tempo di dare un’impostazione diversa al sito. Ancora devo definire mentalmente alcuni dettagli ma spero di riuscirci per l’inizio del prossimo anno.

L’obiettivo è duplice: sperare di generare ancora più interesse in chi legge e al contempo continuare ad alimentare la mia passione creando qualcosa di nuovo.

_________________________________________________________

I would not have bet a euro! Yet this blog, which I have been leading with a thousand difficulties since September 2017, has seen 99 articles published in almost 6 years and this is the hundredth!

I looked at the posts of these years (it’s something I rarely do) and I realized how far I’ve come. The woodworking topic is vast but, having chosen to want to deal exclusively with woodworking by hand then having written 100 articles of which 90% purely technical and only very few who have partially digressed, I think it was no small feat.

Far be it from me to want to be self-congratulatory, but there have actually been many topics covered in recent years. I talked about the essential hand tools, the main techniques of woodworking and jointing by hand. I have reviewed some books that I particularly liked and showed some of the works I’ve done and this not out of vanity (also because I’m just a hobbyist and if I look around there are many people immensely more skilled than me), but to show and pass on to others the few certain things I learned. I published the series “Il legno e la sua lavorazione manuale”, divided into six articles which was challenging but certainly rewarding. It had an encyclopedic connotation, perhaps difficult to read, but I think it is interesting for gaining a general understanding of wood. Thinking about it, there would be the material to make a book out of it!

I have always tried to put in my posts many photos, the clearest and largest possible, even if, working in complete solitude, very often I had to do stunts in order to immortalize the salient moment.

Unfortunately the environment where I delight in wood is extremely small and my ambitions of wanting to carry out projects of a certain importance have had to resize. As a result, lately I’ve had to settle for small to medium sized projects, mostly jewelery boxes, although sometimes, for friends who ask me, I manage to make an exception.

Woodworking by hand is already a limited topic in itself and for a few enthusiasts. Therefore it is useless for me to expect hundreds of views a day, because those are the prerogative of national forums or of those who have made a business out of it. The time I dedicate to the site is objectively little and being still of working age I often have to carve out space for my hobby on the weekends. All the photos I take are taken personally with my smartphone while I work the wood and therefore the times in which I dedicate myself to this activity must also be compatible with the needs of the neighbourhood.

Many stakes and many obstacles, such as the space available which is not enough, the time which is never enough, the search for the topic to talk about without wanting to be repetitive and generate a minimum of interest, the drafting of the article in a clear and legible form, photos to upload, translation into English, proofreading and finally publication. It would not seem at first glance, but constantly updating such a site is not easy. It is not an entertainment site where you just need to write a few lines every now and then to keep it updated. At least it is not the spirit with which I understand it and that has guided me up to now.

I think the demonstration of how much he cares about essentiality is also in the layout of the site itself. In many years the cover image that I put the first time still resists. I’ve never changed the layout of the site, which is a simple site to scroll through, one page after another, article after article, without any particular embellishments. No advertising, and this weighs on me, because a site doesn’t pay for itself, especially when it becomes increasingly rich in content and above all in photos. No sponsorships, very few external links, except for obvious reasons related to providing an opinion on this or that tool. And even in these cases I have always tried to distribute my advice equally among the giants of the sector so as not to generate favoritism.

The youtube page that I created a few years ago was not a like catcher but preparatory to showing some processing phases that I thought I could not explain sufficiently in my articles. Unfortunately, making videos without the right equipment, as well as being difficult, also takes up a lot of time and this was far beyond my possibilities. I’m not a youtuber and I don’t want to be, so the channel hasn’t had any updates for a long time.

One wonders then why continue. Why sacrifice so much time preparing articles, trying not to write inaccuracies, even though they can always escape us, why still invest in a site that still has a cost and no economic return and the visualizations aren’t very much.

I would say that the fault lies with Paul Sellers, the British woodworker who in 2012 put a series of videos on YouTube that showed him building his workbench in the garden of his house. It was the same period in which I had to do some housework due to yet another move and I had already equipped myself with some electrical equipment. Of course I then did those jobs with the help of those equipment but, once the need was over, I became passionate about what Paul Sellers taught and after so many years I can say that he was right. It is possible to do practically any woodworking job, albeit slowly and in a hobbyist way, with just over 10 hand tools and I think I was able to demonstrate this too in my small and very modest blog.

Having dealt with practically all the technical aspects of woodworking by hand and not wanting to fall into repetitiveness, I’ve been thinking for some time about giving the site a different approach. I still have to mentally define some details but I hope to do it by the beginning of next year.

The goal is twofold: to hope to generate even more interest in the reader and at the same time continue to feed my passion by creating something new.