Portacollane / Necklace Organizer

English translation at the end of the article

Con questo post volevo presentarvi un piccolo lavoro che ho fatto qualche anno fa per una carissima amica. Si tratta di un semplicissimo portacollane in legno di castagno, interamente lavorato a mano e per la cui realizzazione sono stati

utilizzati esclusivamente utensili manuali per alcuni dei quali si sono illustrate le caratteristiche principali nei precedenti post.

Quello che mi continua ad affascinare giorno dopo giorno e lavoro dopo lavoro e’ come sia possibile realizzare praticamente qualsiasi cosa attraverso l’utilizzo di soli utensili manuali. Nessun macchinario e’ stato utilizzato per la sua lavorazione ed il risultato finale, che possa piacere o meno, e’ comunque un oggetto fatto interamente a mano, mettendoci tempo e passione. Al di là del valore intrinseco che possa avere sul mercato un oggetto simile quello che conta e’ la soddisfazione di averlo realizzato artigianalmente come facevano i falegnami di una volta. E questo per me non ha prezzo.

Particolare del portacollane con i gancetti inseriti

I pezzi segati a misura sono accostati per avere una visione di insieme.

Particolare del canale che ospitera’ i laterali montanti

Il bordo del cappello e’ stato stondato con la pialla

I laterali sono stati sagomati con il seghetto a mano e poi rifiniti con vastringa, raspe, lime e carte vetrate fino alla grana 400

Per ottenere la forma dei laterali ho disegnato la sagoma su un foglio ed in seguito riportato su un cartoncino. Il cartoncino appoggiato al legno ha fatto da dima per tracciare la sagoma

Particolare dell’ornamento

Lavorazione: Legno di castagno, incastri dente canale, successivamente incollati con vinavil, levigatura con carta vetrata dalla grana 120 alla 400. Finitura a gommalacca data a pennello in tre mani intervallate da paglietta d’acciaio fine e per finire una mano di cera.

Attrezzi utilizzati: seghe, pialle, scalpelli, mazzuolo, coltello, squadra, flessometro, righello, truschino, matita, gomma, colla, morsetti, vastringa, lime, raspe, carta vetrata, gommalacca, paglietta d’acciaio tipo 0000, pennelli. Gancetti in ottone.

Misure finali: 80 cm. lunghezza per 30 cm. altezza.

——————————————————————————-

With this post I will show you a simple project, a work that a made some years ago for a friend of mine. It’s a necklace organizer completely handmade using only hand tools. No machines were used for this work.

What I like about my hobby is that I can make about everything with hand tools.
My pleasure and happyness is growing day after day, work after work. The result may not be good for everyone but it’s priceless the joy I feel working by hand with hand tools taking my time working with passion just to work like the old crsftsmen were used to do in the past.

Made in chestnut, with simple joinery and glue, sandpaper from 120 to 400.
Finished with three coats of shellac and wax.

Hand tools for this project: saws, planes, spokeshave, chisels, pencil, knife, marking gauge, square, glue, clamps, rubber, rasps, files, sandpapers, brushes.

Measures: 80 cm. Long X 30 cm. Width.